Mensaje del Director

Perfil del Distrito

Calendario Escolar - Escuela Secundaria Periodo Escolar

Calendario Escolar - Escuela Primaria Periodo Escolar

Preguntas Frecuentes

Código de Conducta


Información General

Preguntas Frecuentes

P Actualmente estoy en grado 11 de la escuela secundaria en mi país. ¿Puedo ir a Ottawa y completar grado 12 y luego ingresar a la universidad?   

P Al regresar a mi país, me exigen ciertos cursos específicos. ¿Me pueden garantizar ustedes que yo tomaré esos cursos en Canadá y que serán parte de mi plan de estudio?

P Mi nivel de inglés en mi país  es considerado muy avanzado.  Pienso que no es necesario que tome cursos de Inglés como Segunda Lengua (ESL). ¿Es posible ingresar directamente al programa de inglés regular? 

P ¿Es necesario que pase el examen TOEFL para ser aceptado en la universidad?

P Deseo que mi hijo o hija asista a una de las mejores escuelas. ¿Es posible obtener el nombre de la mejor escuela secundaria en Ottawa?

P ¿Es necesario que los estudiantes extranjeros den los examenes escritos provinciales para graduarse?

P ¿Cuántos créditos son transferibles de una escuela secundaria en China?

P ¿Cuántos créditos necesita un estudiante para graduarse de una escuela secundaria en Ontario?

P ¿Cuál es la secuencia a seguir de los cursos de inglés que un estudiante debe tomar para graduarse del sistema de educación de Ontario?

P ¿Pueden los estudiantes extranjeros obtener créditos de inglés en la escuela de verano?

P ¿Puede un estudiante tomar más de un curso de inglés al mismo tiempo?


Respuestas

P ¿Actualmente estoy en grado 11 de la escuela secundaria en mi país. ¿Puedo ir a Ottawa y completar grado 12 y luego ingresar a la universidad?

R Los cursos de grado 12 en la provincia de Ontario son muy ricos en lenguaje y entregan una alta fluidez. Los alumnos en grado 12 requieren un inglés avanzado (Advanced English) para ingresar a la universidad. Además de los cursos ya asignados, los alumnos deben tomar otros cinco cursos académicos, los que van a depender del programa universitario de su interés (por ejemplo, ciencias, comercio). Es posible, que si el nivel de idioma del alumno es excepcionalmente bueno (aproximadamente 80 puntos en TOELF iBT o 5 puntos en IELTS) el alumno extranjero puede realizar un año en grado 12 tomando 6 cursos de éste grado para luego ingresar directamente a la universidad. Sin embargo, generalmente es necesario y conveniente completar los niveles de Inglés como Segunda Lengua estipulados o cursos de inglés que se exigen en la Escuela Primaria para obtener el nivel de inglés apropiado y así lograr un mayor éxito futuro en la universidad. Una vez en Ottawa, la evaluación del idioma inglés del alumno que se lleva a cabo en la oficina de OCENET del Consejo Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton, determinará el nivel de inglés del estudiante. 


P Al regresar a mi país me exigen ciertos cursos específicos. ¿Me pueden garantizar ustedes que yo tomaré esos cursos en Canadá y que serán parte de mi plan de estudio?

R Las escuelas del Consejo Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton se rigen por un curriculum provincial común, pero al mismo tiempo pueden ofrecer ciertos cursos electivos dependiendo del número de alumnos, habilidades e interés por parte del grupo de estudiantes.  Siempre se trata de considerar y de tomar en cuenta las peticiones y necesidades educacionales del estudiante dentro del curriculum establecido por la provincia de Ontario. La amplia variedad de cursos que se ofrecen, sin duda alguna, serán suficientes y enriquecedores para el beneficio de nuestros estudiantes extranjeros. Para mayores informaciones respecto a cursos que ofrecen las escuelas en Ontario, ver aquí.

VUELVA ARRIBA


P Mi nivel de inglés en mi país es considerado muy avanzado. Pienso que no es necesario que tome un curso de Inglés como Segunda Lengua (ESL). ¿Es posible ingresar directamente al programa de inglés regular? 

R Aún cuando reconocemos que es importante tener un nivel avanzado o estudio prolongado de inglés en otro país, a su llegada a Ottawa, evaluaremos su nivel de inglés escrito al igual que su nivel de comprensión y sus habilidades orales. Esta evaluación nos permitirá determinar el mejor nivel de inglés y el programa más adecuado para asegurarle éxito en los cursos requeridos para lograr sus objetivos académicos personales. En la eventualidad que usted requiera ayuda adicional del idioma inglés, cada semestre se ofrecen cursos de Inglés como Segunda Lengua. También se ofrecen cursos de nivelación que le dan al estudiante una base sólida en el lenguaje con el fin de reforzar el idioma para los cursos de admisión cuando ingrese a la universidad. 


P ¿Es necesario que pase el  examen TOEFL para ser aceptado en la universidad?

R Si usted ha estudiado en una escuela secundaria de enseñanza de inglés por un período de cuatro años, muchas universidades en Ontario exigen un puntaje de TOEFL para ingresar a la universidad. Algunas universidades sólo exigen estudios en inglés durante un período de tres años. El puntaje de TOEFL requiere un equivalente entre 86 a 90 puntos con exigencias específicas mínimas en el area oral y escrita. Otros tests de inglés que son aceptados por las universidades son IELTS y el CAEL. Se sugiere ver la página web de admisión para cada universidad respecto de los requisitos específicos de cada una de ellas.

VUELVA ARRIBA


P Deseo que mi hijo o hija asista a una de las mejores escuelas. ¿Es posible obtener el nombre de la mejor escuela secundaria en Ottawa?

R Todas las escuelas secundarias en la provincia de Ontario siguen el curriculum provincial establecido, en el cual las expectativas del alumno y las areas de enseñanza están claramente definidas. Los cursos obligatorios en matemáticas, ciencias, ciencias sociales e inglés, se ofrecen en el nivel que corresponde a cada grado. Aún cuando cada escuela se rige por el mismo curriculum y sigue los mismo estándares de educación, algunas escuelas pueden ofrecer diferentes cursos electivos y opcionales dependiendo del número de alumnos en las escuelas. Estos cursos electivos incluyen arte, tecnología, humanidades, y ciencias sociales. Cada escuela secundaria académica en el Consejo Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton, ha sido testigo de estudiantes que se gradúan en grado 12 e ingresan a universidades de gran categoría en el extranjero. 


P ¿Es necesario que los estudiantes extranjeros den los examenes escritos provinciales para graduarse?

R No es necesario que los estudiantes extranjeros den examenes provinciales al nivel de grado 12. Existe un curriculum provincial para cada asignatura, sin embargo, cada escuela determina sus propios examenes y las notas de estos examenes son utilizadas para la admisión a la universidad. 

La nota final de cada asignatura se basa en un examen de un 30% y el resto de la nota comprende tests en clase, proyectos, asignación de trabajos y a menudo un trabajo global del año que tiene un porcentaje más alto. El alumno debe esforzarse durante todo el período de estudio para obtener una buena calificación final puesto que el examen final cubre un porcentaje parcial de la notal final.

El test provincial es el OSSLT (Test Literario de Inglés -English Literacy Test) que generalmente se da en grado 10 y es un requisito para graduarse. La excepción son los estudiantes de Inglés de Segunda Lengua (ESL) que pueden darlo cuando estén preparados para rendirlo.

A nivel del Consejo Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton, también ofrecemos examenes de matemáticas en grados 9 o 10 y examens de inglés en grado 12 para estudiantes que deseen postular a un instituto profesional (college), sin embargo, los resultados de estos examenes son sólo para uso del Consejo Escolar. Estos resultados son utilizados para admisión universitaria.

VUELVA ARRIBA


P ¿Cuántos créditos son transferibles de una escuela en China?

R Los estudiantes extranjeros reciben créditos de acuerdo al número de cursos de secundaria que hayan completado con éxito. Un alumno recibirá 8 créditos al completar grado 9 (Junior 3), 16 créditos al completar grado 10 (Senior 10) y 22 créditos al completar grado 11 (Senior 2). 


P ¿Cuántos créditos necesita un estudiante para graduarse de una escuela secundaria en Ontario?

R Un estudiante necesita un mínimo de 30 créditos para graduarse de la  escuela secundaria, sin embargo, si el alumno planea asistir a la universidad, es posible que necesite más créditos. La mayoría de los estudiantes extranjeros, necesita tomar más de 30 créditos porque tienen que cumplir los requisitos de inglés para ingresar a la universidad.

VUELVA ARRIBA


P ¿Cuál es la secuencia a seguir de los cursos de inglés que un estudiante debe tomar para graduarse del sistema de educación de Ontario?

R Los estudiantes nuevos que llegan a Canadá serán evaluados de acuerdo a su dominio del idioma inglés. Existen 5 niveles de Inglés como Segunda Lengua seguidos por cursos regulares de inglés al nivel que exige cada grado. Mientras el alumno esté más preparado en inglés antes de venir a Canadá, su progreso para obtener el nivel de idioma apropiado será más rápido. Un alumno no tiene que tomar todos los cursos de Inglés como Segunda Lengua. Sin embargo, el alumno será ubicado en el nivel más indicado en el momento de llegar a Canadá.

Orden Progresivo de los cursos de inglés:
Nombre
del curso
Nivel Duración del curso
y número de créditos

Grado

ESLAO

Principiante

Un semestre/Un crédito

Sin relación a un grado

ESLBO

Principiante Superior

Un semestre/Un crédito

Sin relación a un grado

ESLCO

 Intermedio Inferior

Un semestre/Un crédito

Sin relación a un grado

ESLDO*

Intermedio Superior

Un semestre/Un crédito

Sin relación a un grado

ESLEO

Avanzado

Un semestre/Un crédito

Sin relación a un grado

ENG3U or ENG3C

Inglés regular obligatorio

Un semestre/Un crédito

Grado 11

ENG4U or ENG4C

Inglés regular obligatorio

Un semestre/Un crédito

Grado 12

* no puede omitirse 

Ejemplo:

Si los alumnos entran al curso ESLDAO (nivel intermedio superior) en grado 11, ellos probablemente podrán completar la escuela secundaria en dos años. Si los alumnos son aceptados en los cursos ESLCO (nivel intermedio inferior) o ESLBO (nivel principiante superior) les tomará más tiempo completar la escuela secundaria.

VUELVA ARRIBA


P ¿Pueden los estudiantes extranjeros obtener créditos de inglés en la escuela de verano?

R El estudiante extranjero matriculado puede tomar el curso ESLEO y cualquier crédito de inglés regular en la escuela de verano. Sin embargo, no está permitido que los estudiantes tomen los otros cursos de Inglés como Segunda Lengua en la escuela de verano. El costo de un curso de verano es de C$500.00 quinientos dólares canadienses.


P ¿Puede un estudiante tomar más de un curso de inglés al mismo tiempo?

R Para obtener todos los créditos de inglés obligatorios, un estudiante debe tomar un curso cada semestre en orden progresivo, por ejemplo, debe tomar inglés de grado 11 antes de tomar inglés de grado 12.

VUELVA ARRIBA

© Powered by InneSystems 2010